-
1 runoff, run-off
сток ; отекание ; утечкаannual runoff, run-off — годовой сток
average annual runoff, run-off — средний годовой сток
average runoff, run-off — средний сток
base runoff, run-off — сток, обусловленный грунтовым питанием
delayed runoff, run-off — подповерхностный сток
direct runoff, run-off — полный сток за время выпадения осадков
flash runoff, run-off — быстрый сток
flood runoff, run-off — паводковый сток
groundwater runoff, run-off — грунтовый (подземный) сток
immediate runoff, run-off — поверхностный сток
maximum runoff, run-off — максимальный сток
mean annual runoff, run-off — среднегодовой сток
monthly mean runoff, run-off — средний месячный сток
normal runoff, run-off — средний многолетний сток
on-site runoff, run-off — местный сток
peak runoff, run-off — максимальный сток
permanent groundwater runoff, run-off — постоянный сток грунтового происхождения
plot runoff, run-off — сток со стоковой площадки
rainfall runoff, run-off — дождевой сток
river runoff, run-off — речной сток
sediment runoff, run-off — твёрдый сток, сток наносов
spring runoff, run-off — весенний сток
storm runoff, run-off — ливневый, сток
stream runoff, run-off — речной сток
subsurface runoff, run-off — подповерхностный сток
summer runoff, run-off — летний сток
surface runoff, run-off — поверхностный сток
total runoff, run-off — суммарный сток
2.расход грунтовых водunderflow runoff, run-off — 1. подрусловый сток
underground runoff, run-off — подземный сток
watershed runoff, run-off — склоновый сток
winter runoff, run-off — зимний сток
-
2 flood of solid matter
Англо-русский словарь технических терминов > flood of solid matter
-
3 sediment runoff
Англо-русский словарь технических терминов > sediment runoff
-
4 sediment yield
-
5 Feststofftransport
твёрдый стокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feststofftransport
-
6 load of stream
-
7 flood of solid matter
-
8 load
1. наносы, нагрузка (материал, переносимый потоком, ледником, ветром, течением и т. п.; объём переносимого материала) 2. нагрузка, тяжесть (напр. вышележащих пластов)
axial load осевая нагрузка
bed-material [bottom-bed] load донный осадок
buckling load нагрузка, вызывающая продольный изгиб; критическая нагрузка
contact load приконтактовый твёрдый сток
coring load каротажный груз
cracking load разрушающая нагрузка
drift load перенесённый материал
inclined load наклонная нагрузка
river load речные отложения
river dissolved load содержание растворённых веществ в речной воде
safe load допустимая нагрузка
saltation load сальтирующий твёрдый сток
sediment load твёрдый сток, нагрузка потока
shock load ударное давление
silt load суспензионный твёрдый сток, состоящий в основном из ила
snow load снежная нагрузка
solution load растворённый твёрдый сток
stream load речные отложения
suspended [suspension] load суспензионный твёрдый сток
tractional load твёрдый сток волочения
uncompensated load неуравновешенная нагрузка
* * * -
9 sülb
прил. твёрдый. гидрогеол. Sülb axın твёрдый сток, sülb məhlul твёрдый раствор, sülb sərf твёрдый расход -
10 solid discharge
1) Медицина: твёрдые выбросы2) Экология: расход наносов, твёрдый выброс3) Макаров: твёрдый сток, твёрдый расход (воды) -
11 flow of solid matter
1) Геология: твёрдый расход наносов водотока2) Общая лексика: твёрдый сток -
12 Feststofftransport
-
13 débit solide
сущ.тех. расход донных наносов, твёрдый расход, твёрдый сток -
14 Geschiebeführung
сущ.1) геол. передвижение (донных) наносов, перемещение (донных) наносов, перемещение обломочного материала2) гидр. движение донных наносов, расход донных наносов3) океаногр. твёрдый расход, твёрдый сток -
15 sediment yield
1) Техника: твёрдый сток2) Общая лексика: сток наносов -
16 écoulement rocheux
сущ.тех. сток каменного материала, твёрдый стокФранцузско-русский универсальный словарь > écoulement rocheux
-
17 Geschiebefracht
f1. сток донных наносов2. годовой твёрдый стокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Geschiebefracht
-
18 Sinkstoffbetrieb
m1. твёрдый сток2. сток взвешенного материалаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sinkstoffbetrieb
-
19 washload
тонкий сток, взвешенный твёрдый сток
-
20 load of stream
- load of stream
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > load of stream
См. также в других словарях:
твёрдый сток — kietieji nešmenys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mineralinių ir organinių medžiagų kietosios dalelės, pernešamos tekančių vandenų (upių). atitikmenys: angl. sediment charge; sediment load vok. Festablaß, m; Festablauf, m… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Твёрдый сток — … Википедия
Сток — В Викисловаре есть статья «сток» Сток: Речной сток перемещение воды в виде потока по речному руслу. Твёрдый сток твёрдые частицы, пере … Википедия
Речной сток — Речной сток перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области… … Википедия
ЯНЦЗЫ — Янцзыцзян, Чанцзян, река, впадает в Вост. Китайское море; Китай. Начинается в Тибете, где называется Муруй Ус, Джичу (от монг., тибет. мурен, ус, чу река ), далее Цзинь шацзян (кит. река золотого песка ) и только ниже города Янчжоу … Географическая энциклопедия
КОНГО — 1) Республика Конго, Конго (Браззавиль), гос во в Центр. Африке. Название по расположению гос ва в правобережье ниж. течения р. Конго, причем значительную часть его населения составляет народ конго (баконго). Употребляется также неофициальное… … Географическая энциклопедия
НИЛ — Эль Бахр, река на В. Африки, впадает в Средиземное море; Руанда, Танзания, Уганда, Судан, Египет. В др. греч. источниках упоминается как Neilos. Название связывают с языком ливийских племен, в котором вода обозначалась словом lil с последующим… … Географическая энциклопедия
Волга — река в европ. части России. В разное время на разных участках течения река имела различные названия. Др. греч. географ Птолемей, II в., известное ему ниж. течение реки упоминает под названием Ра, объясняемое как и. е. (ср. санскр. срава поток );… … Географическая энциклопедия
Днестр — Днiстер, Нистру, река, впадает в Днестровский лиман Черного моря; Украина, Молдавия. У др. греч. авторов Тирас, в источнике IV в. Данастиус, VI в. Данастер, Данастрис, в русск. летописях Дьнестръ, Дънестръ, Днестръ. Из ряда предлагавшихся… … Географическая энциклопедия
Оранжевая — 1) пров., ЮАР. Возникла в 1854 г. как Оранжевое Свободное Гос во (нидерл. Oranje Vrystaat, англ. Orange Free State), ныне (с 1961 г.) пров. ЮАР. Русск. традиц. название от названия реки Оранжевая. 2) река на Ю. Африки, впадает в Атлантический… … Географическая энциклопедия
Кубань — река, впадает в Темрюкский залив Азовского моря; Карачаево Черкесия, Ставропольский и Краснодарский край. Река уникальна в топонимическом отношении: за последние 2500 лет имела около 200 вариантов названий, в числе которых Гипанис, Антикитес,… … Географическая энциклопедия
